domingo, 25 de octubre de 2015

Día mundial de caminantes y ciclistas

El pasado 7 de octubre de 2015 se celebró el Día mundial de caminantes y ciclistas a nivel local e internacional  realizando camitas y corridas desde un punto en particular hasta las escuelas. Los estudiantes y padres de Minter Bridge formaron parte de está actividad donde se les obsequió botellas, tarjetas de descuento y cintas de participación. Cabe señalar que las inclemencias del tiempo no fueron las mejores ya que estaba lluvioso y frio afectando la participación de la misma. Personalmente felicito a los participantes quienes respaldaron la actividad sin importar las condiciones climatológicas. 

Aquí les presento algunas de las fotos tomadas durante la actividad. El clima estaba a unos 47 grados. Para los estudiantes y padres es algo muy normal. Para este jibarito aún no lo son.



lunes, 25 de mayo de 2015

Pequeñas cosas hacen grandes cambios


A few weeks ago I was talking with my school principal Mrs. Mendez about the P.E. subject. I told her that sadly my subject teachers see it like a fitness or a entertaining activity. In addition I told Mrs. Mendez about the importance of my subject like as a teacher I help students to improve their weakness into success. I don't develop athletes, I develop people to trust themselves. While they play they learn how to respect rules, respect team members, handle stress, increase their relation ship, develop fitness, improve social, emotional and physical tolerance and reach our expectations. The next day I receive this letter and present. That is why small thing make huge change, thank you Mrs. Mendez for your support and trust me and my subject.

Hace unos días atrás dialogaba con mi directora, la Sra. Mary Méndez sobre la materia de educación física. Le comentaba que tristemente la mayoría de los maestros ven el programa como un recreativo y no como una materia más. Le indicaba que a través de mi materia los estudiantes logran desarrollar mejores lazos de amistad entre ellos, mejorar su auto estima y creer en ellos mismos, aprender a seguir reglas, desarrollar tolerancia tanto físico, social y  emocional . En adición llevarlos alanzar las expectativas de la clase que era el objetivo final. Al día siguiente la Sra. Méndez me sorprendió con este obsequio.



Club de bicicleta 2015


Last week we began a bike club in our school with fifth and sixth graders. Students are pretty happy because they are learning some skills as bike signals, safety rules and fitness. Mrs. Musser is one of our volunteer which are helping us with the kids. Thank you so much  guys for accept this challenge and support the club.

La semana pasada comenzamos con el club de bicicleta en nuestra escuela. Los estudiantes están muy contentos y animados ya que estamos trabajando con seguridad en la carretera, señales que deben utilizar los ciclistas y sobre todo acondicionamiento físico. La. Sra. Musser ha sido una de los padres voluntarios que se han unido para ayudar a nuestros estudiantes. Muchas gracias por aceptar el reto y respaldar el club.

La bici reloj

A few days ago one of my students came to me and gave me this wonderful present. He told me "Mr. Matias, thank you so much to support us in our lacrosse games". Thank you so much William for this present done it by his self and his mother. Was a pretty nice gesture from you!

Hace unos días atrás unos de mis estudiantes me sorprendió con este regalo. Me dijo “Mr. Matías, muchas gracias por ir a mis juegos de lacrosse. Cabe señalar que Wlliam hizo este pieza artesanal por sí mismo con la ayuda de su madre. Mil gracias William por este regalo y gesto tan bonito de tu parte.

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Hostgator Reviews